1
00:00:27,444 --> 00:00:31,116
<i>Esta é uma história de muito, muito tempo atrás...

2
00:00:31,324 --> 00:00:34,661
<i>... quando o mundo estava apenas começando.

3
00:04:50,958 --> 00:04:52,918
<i>Um mundo jovem.

4
00:04:53,127 --> 00:04:56,840
<i>Um mundo no início da manhã.

5
00:04:57,090 --> 00:05:00,969
<i>Um mundo difícil e hostil.

6
00:05:31,546 --> 00:05:34,884
<i>Criaturas que sentam e esperam.

7
00:05:46,438 --> 00:05:50,110
<i>Criaturas que precisam matar para viver.

8
00:06:26,110 --> 00:06:30,614
<i>E o homem, superior às criaturas
apenas em sua astúcia.

9
00:07:08,492 --> 00:07:10,578
<i>Não há muitos homens.

10
00:07:10,787 --> 00:07:13,956
<i>Algumas tribos espalhadas
através do deserto.

11
00:07:14,165 --> 00:07:18,962
<i>Nunca se aventurando longe, sem saber
que outras tribos existem mesmo.

12
00:07:19,171 --> 00:07:22,258
<i>Muito ocupados com suas próprias vidas
ser curioso.

13
00:07:22,467 --> 00:07:25,595
<i>Muito medo do desconhecido
vagar.

14
00:07:25,804 --> 00:07:29,975
<i>Suas leis são simples.
Os fortes levam tudo.

15
00:07:30,184 --> 00:07:33,187
<i>Este é Akhoba,
líder da tribo Rock.

16
00:07:42,448 --> 00:07:47,161
<i>E estes são seus filhos,
Sakana e Tumak.

17
00:07:47,453 --> 00:07:50,457
<i>Não há amor perdido entre eles.

18
00:07:50,666 --> 00:07:53,460
<i>E essa é a nossa história.